22.4.2005 Murha CM:n keskustassa
”Noin kello 19:30 eilen (torstaina) tapahtui Campo Mourãon keskustassa murha. Ninen, joka tämänhetkisten tietojen mukaan oli nimeltään Sônia sai surmansa useiden laukausten seurauksena. Hän oli omassa autossaan, kun ylättäen kaksi miestä lähestyi autoa moottoripyörällä ja toinen heistä ampui. Naisen kymmenenvuotias tytär, joka oli autossa sai myös osumia ja on tällä hetkellä tarkkailussa sairaalassa.”
Uutinen Tribuna de Interiorissa 22.4.2005
Suomentanut: Antti Poikola
Huhujen mukaan verityön taustalla olisi naisen ex-poikaystävä. Etsiessäni uutisia aiheesta minulle selvisi, että tämä oli neljäs murha Campo Mouraossa viikon kuluessa ja viidestoista tänä vuonna. Kohtuulliset väkivaltatilastot 80 000 asukkaan paikkakunnalle.
Muut uhrit tällä viikolla:
Tiago da Silva 15, kuoli kotitalonsa eteen ilmeisesti vankikarkurin luodista eilen torstaina kello 10:30. Aloin miettiä, että toivottavasti kyseessä ei le minun Tiago niminen noin 15-vuotias oppilas, joka ei ilmaantunut tänään kouluun.
Josmar Goncalves 29, sai laukauksen rintaansa sunnuntai-iltana ja kuoli sairaalassa. Motiivina oli ilmeisesti aikaisemmin illalla juhlissa kehkeytynyt riita.
Wilson Aparecida Rosenberg 18, kuoli rikospaikalle vähintään viiden luodin seurauksena niinikään viime sunnuntaina. Motiivina oli todennäköisesti kosto poltetusta moottoripyörästä.
Uutinen Tribuna de Interiorissa 22.4.2005
Suomentanut: Antti Poikola
Huhujen mukaan verityön taustalla olisi naisen ex-poikaystävä. Etsiessäni uutisia aiheesta minulle selvisi, että tämä oli neljäs murha Campo Mouraossa viikon kuluessa ja viidestoista tänä vuonna. Kohtuulliset väkivaltatilastot 80 000 asukkaan paikkakunnalle.
Muut uhrit tällä viikolla:
Tiago da Silva 15, kuoli kotitalonsa eteen ilmeisesti vankikarkurin luodista eilen torstaina kello 10:30. Aloin miettiä, että toivottavasti kyseessä ei le minun Tiago niminen noin 15-vuotias oppilas, joka ei ilmaantunut tänään kouluun.
Josmar Goncalves 29, sai laukauksen rintaansa sunnuntai-iltana ja kuoli sairaalassa. Motiivina oli ilmeisesti aikaisemmin illalla juhlissa kehkeytynyt riita.
Wilson Aparecida Rosenberg 18, kuoli rikospaikalle vähintään viiden luodin seurauksena niinikään viime sunnuntaina. Motiivina oli todennäköisesti kosto poltetusta moottoripyörästä.
posted by Antti Poikola # 7:00 ap. 
Comments:
<< Home
Heippahei :-) Oot vielä hengissä. *phew*
En mä lomaile, paitsi tänään on kyllä vapaapäivä, en vaan oo jaksant kirjotella... Oon vähän meinannu että jos vaan tylyttäs blogin kuoliaaks. :-) Mut voin mä käydä kirjottelee sulle tänne privaattikuulumisia :-D
Mitä sitä nyt tiivistäis, ei oo mitään yhtä jännää kuin sun ympäristössä, mutta vähän ihmissuhdesokkeloa, paljon treeniä, elohiirinen olkapää joka taitaa tänään vihdoin olla rauhoittunut, koulua toukokuun loppuun, lenkkejä usein (kelit on mahtavat!), juhliaki alkaa piisata joka viikonlopulle ja viikollekin, vappu kolkuttaa jo ovella... :-)
Tervetuloa vaan tänne käymään, kyllä kelpaa ku aurinko paisteloo ja on niin nättiä. Näin eilen Riittaa ja samalla Lörtsyäkin, noin tutuista puheenollen. Mut piä lippu korkeella, ehkä mä vielä jotain postaankin kerta yks nalle niitä juttuja lukis.... <3
Lähetä kommentti
En mä lomaile, paitsi tänään on kyllä vapaapäivä, en vaan oo jaksant kirjotella... Oon vähän meinannu että jos vaan tylyttäs blogin kuoliaaks. :-) Mut voin mä käydä kirjottelee sulle tänne privaattikuulumisia :-D
Mitä sitä nyt tiivistäis, ei oo mitään yhtä jännää kuin sun ympäristössä, mutta vähän ihmissuhdesokkeloa, paljon treeniä, elohiirinen olkapää joka taitaa tänään vihdoin olla rauhoittunut, koulua toukokuun loppuun, lenkkejä usein (kelit on mahtavat!), juhliaki alkaa piisata joka viikonlopulle ja viikollekin, vappu kolkuttaa jo ovella... :-)
Tervetuloa vaan tänne käymään, kyllä kelpaa ku aurinko paisteloo ja on niin nättiä. Näin eilen Riittaa ja samalla Lörtsyäkin, noin tutuista puheenollen. Mut piä lippu korkeella, ehkä mä vielä jotain postaankin kerta yks nalle niitä juttuja lukis.... <3
<< Home
Archives
tammikuuta 2005 helmikuuta 2005 maaliskuuta 2005 huhtikuuta 2005 toukokuuta 2005 kesäkuuta 2005 heinäkuuta 2005 elokuuta 2005 syyskuuta 2005 lokakuuta 2005 marraskuuta 2005 maaliskuuta 2006 huhtikuuta 2009 kesäkuuta 2009
