Kysymykseni: “Why would you like to study english?”
Tulevan oppilaani vastaus: “En ymmartanyt kysymysta”

Pidin siis tanaan haastatteluja tekniikan englannin kurssille haluaville selvittaakseni heidan tasonsa. Siis mina, joka parhaimmillaan taisin saada kasin englannista ja senkin saalista alan tosissani pitaa englannin kurssia taalla. Tosissani myos uskon, etta minulla on jotain annettavaakin oppilaille, silla niin pohjalta lahdetaan kielitaitoa kasvattamaan.

Jotain mataa kylla pitaa Brasilialaisen peruskoulun englanninopetuksessa olla, kun kukaan kahdeksasta haastattelemastani oppilaasta ei kolmen, viiden tai perati kahdeksankaan vuoden englanninopintojen jalkeen osannut oikeasti juuri mitaan. Juuri mitaan tarkoittaa siis viela paljon vahemman mita mina osaan esimerkiksi ruotsia (tulihan sitakin heikolla menestyksella viisi vuotta tahkottua).